Sobre o livro: 2010 / Dmitry Dobrodeev, orientalista e tradutor, finalista do Russian Booker Prize, no final dos anos 80, por acaso, caiu em uma lacuna formada no lugar de a RDA, e saiu dele já na confortável Munique - um jornalista do Serviço de Notícias Russo da Rádio Liberdade. Em seu romance autobiográfico “A Grande Liberdade de Ivan D.” ele descreve as vicissitudes tragicómicas deste “tempo de milagres”, quando milhares de soviéticos abandonaram subitamente o trabalho, a casa e até as famílias e embarcaram numa fuga perigosa - através de fronteiras mal vigiadas para o Ocidente, para uma nova vida. O seu herói lírico, o soviético Schweik, perseguido pelo KGB e pela inteligência alemã, saudoso da Pátria e de uma eterna ressaca, revela-nos o mundo dos dissidentes, dos emigrantes, dos “prisioneiros do regime” fugitivos sem a aspiração cansada e a idolatria - o como realmente foi.